ABSTRACT
Abstract In hospital environments, there are several problems related to Healthcare-Associated Infections (HAIs), contaminated hospital textiles, can contribute to the spread and transmission of (HAIs), due to retention of viruses and bacteria. The antibacterial metallic nanoparticles immersed in hospital textiles can allow reduction of microorganisms. This paper presents a technological surveillance of the principal properties of antibacterial nanotextiles to be used in hospital environments, based on international standards. Initially, the search equation was determined for "antibacterial" AND "nanoparticle." Subsequently, the main properties were selected, by means of a multiple authors' review. Afterwards, the properties were related to international standards. Finally, we present the results found associated to the materials used to develop nonwoven textiles, and their properties for hospital environments, the sizes of samples and also the equipment required for characterization.
Resumen En los ambientes hospitalarios, existen varios problemas relacionados con las infecciones asociadas a la atención de la salud (HAI, por sus siglas en inglés), los tejidos hospitalarios contaminados, pueden contribuir a la propagación y transmisión de los HAIs, debido a la retención de virus y bacterias. Las nanopartículas metálicas antibacterianas sumergidas en tejidos hospitalarios permiten reducir los microorganismos. Este documento presenta una vigilancia tecnológica de las principales propiedades del nanotextil antibacteriano para uso en ambientes hospitalarios, basados en estándares internacionales. Inicialmente, la ecuación de búsqueda se determinó "antibacteriano" Y "nanopartícula". Posteriormente, se seleccionaron las principales propiedades, mediante la revisión de diferentes autores. Luego, las propiedades se relacionaron con los estándares internacionales. Finalmente, se presentan los resultados encontrados asociados a los materiales utilizados para el desarrollo de materiales no tejidos y sus propiedades para ambientes hospitalarios, tamaños de muestras y también el equipo necesario para la caracterización.
Resumo Nos ambientes hospitaleiros, existem vários problemas relacionados com as infecções associadas à atenção da saúde (HAI), os tecidos hospitalários contaminados, podem contribuir à propagação e transmissão dos HAIs, devido à retenção de vírus e bactérias. As nano partículas metálicas antibacterianas submergidas em tecidos hospitalários permitem reduzir os microorganismos. Este documento apresenta uma vigilância tecnológica das principais propriedades do nano têxtil antibacteriano para uso em ambientes hospitalários, baseados em padrões internacionais. Inicialmente, a equação de busca determinou-se "antibacteriano" e "nano partícula". Posteriormente, selecionaram-se as principais propriedades, mediante a revisão de diferentes autores. Posteriormente, as propriedades relacionaram-se com os padrões internacionais. Finalmente, apresentam-se os resultados encontrados associados aos materiais utilizados para o desenvolvimento de tecidos não tecidos e suas propriedades para ambientes hospitaleiros, tamanhos de amostras e também a equipe necessária para a caracterização.
ABSTRACT
En la actualidad, la gestión de activos físicos hospitalarios está adquiriendo importancia debido al tamaño de sus edificaciones, la relevancia social, los costos operativos y de mantenimiento. El propósito de este documento es identificar los Indicadores Clave de Desempeño (KPI por sus siglas en inglés) y clasificarlos en aspectos específicos de medición de desempeño de la infraestructura. La carencia de una clasificación adecuada de los indicadores de desempeño impide el uso general de las medidas de desempeño para el Facility Management (FM por sus siglas en inglés) en el sector de la salud. En este artículo se muestra una breve reseña del estado del arte de los KPIs del FM, basada en una búsqueda bibliográfica teniendo en cuenta autores internacionales y analizando sus enfoques y categorizaciones. Los autores de este trabajo presentan un resumen de la categorización y del enfoque de la gestión de la infraestructura hospitalaria basándose en los documentos examinados, lo que puede ofrecer un uso más práctico para los profesionales del FM en el sector de la salud. Los Facility Managers deben abordar demasiada información lo que dificulta llevar a cabo un análisis más profundo de los indicadores clave de desempeño en investigaciones futuras e intentar generar indicadores que coincidan con los objetivos de la organización y que conduzcan a una gestión de la infraestructura de la salud más inteligente y eficiente.
Nowadays, hospital physical asset management is gaining importance due to the size of its buildings, social relevance, operational and maintenance costs. The purpose of this document is to identify the Key Performance Indicators (KPIs) and categorize them into specific aspects of measurement of infrastructure performance. The lack of an adequate classification of performance indicators prevents the widespread use of performance measures for Facility Management (FM) in the health sector. This article shows a brief review of the state of art of FM KPIs based on a bibliographic search, taking into account international authors and reviewing their approaches and categorizations. The authors of this paper present a summary of the categorization and approach of hospital infrastructure management based on the documents examined, which may offer a more practical use for FM professionals in the healthcare sector. Facility Managers have to tackle too much data, which hinders to carry out a deeper analysis of the key performance indicators in future researches, attempting to generate indicators that match with the organization objectives and that lead to a more intelligent and efficient health infrastructure management.
Hoje em dia, a gestão de ativos físicos hospitalários está a ganhar importância devido ao tamanho de seus prédios, sua relevância social, os custos operacionais e de manutenção. O propósito deste documento é identificar os Indicadores Chave de Desempenho (KPIs, em inglês) e categorizá-los em aspectos específicos da medição do desempenho da infra-estrutura. A falta de uma adequada classificação dos indicadores de desempenho impede o uso generalizado de medidas de desempenho para a Gestão de Instalações (FM, em inglês) no sector da saúde. Este artigo apresenta uma breve revisão do estado da arte dos KPI de FM baseados numa procura bibliográfica, tendo em conta aos autores internacionais e revisando seus enfoques e categorizações. Os autores deste trabalho apresentam um resumo da categorização e enfoque da gestão da infra-estrutura hospitalaria a partir dos documentos examinados, o que pode oferecer um uso mais prático para os profissionais da Gestão de Instalações - FM no sector da saúde. Os gestores de instalações têm que abordar bastante dados, o que dificulta uma análise mais profunda dos indicadores chave de rendimento em futuras investigações, tentando gerar indicadores que coincidam com os objetivos da organização e que conduzam a uma gestão da infra-estrutura de saúde mais inteligente e eficiente.
ABSTRACT
La adquisición efectiva de tecnologías en salud está enfocada al mejoramiento de la calidad y eficiencia, en la prestación de los servicios de salud ya que es un proceso complejo. Dentro de este proceso se destacan la evaluación técnica y clínica. El objetivo de la evaluación de tecnologías en salud es recolectar, analizar y sintetizar información y conocimiento para contribuir a mejorar la toma de decisiones en la práctica médica y en las políticas de salud. En este trabajo se presenta una evaluación en procesos de adquisición de sistemas de aire acondicionado en servicios de salud, basada en la definición de variables en campos de evaluación; dichas variables cuantifican lo técnico y funcional del equipo en su entorno clínico y económico. De igual manera, se pretende impulsar en los departamentos de ingeniería clínica la implementación de metodologías de amplia aceptación y efectividad que tienen como objetivo primordial la adquisición de tecnologías en salud basados en la evidencia.
The effective acquisition of health technologies is focused on improving the quality and efficiency in the provision of health services as it is a complex process. Within this process the technical and clinical evaluation are highlighted. The objective of the health technology assessment is to collect, analyze, and synthesize information and knowledge to help improve decisionmaking in medical practice and health policy. This paper presents an evaluation process of acquiring air conditioning systems in health care facilities, based on the definition of variables into a field evaluation; these variables quantify the technical and functional team in their clinical and economic environment. Similarly, it is intended to promote in clinical engineering departments, the implementation of widely accepted methodologies and effectiveness that have, as its primary objective, the acquisition of technologies in evidence-based health.
A aquisição efetiva das tecnologias da saúde é focada na melhoria da qualidade e eficiência na prestação de serviços de saúde, pois é um processo complexo. Dentro deste processo se destaca a avaliação técnica e clínica. O objetivo da avaliação de tecnologias em saúde é coletar, analisar e sintetizar informações e conhecimentos para ajudar a melhorar a tomada de decisão na prática médica e a política de saúde. Neste trabalho se apresenta um processo de avaliação de aquisição de sistemas de ar condicionado nos serviços de saúde, com base na definição de variáveis no campo da avaliação; essas variáveis vão quantificar o técnico e o funcional do equipamento em seu ambiente clínico e econômico. Da mesma forma, pretende-se promover nos departamentos clínicos de engenharia a aplicação de metodologias amplamente aceitas e eficácia que têm como objetivo principal a aquisição de tecnologias em saúde baseada em evidências.
ABSTRACT
Este trabajo presenta un modelo de gestión de activos hospitalarios basado en la PAS 55, que se desarrolló a partir de la homologación de los requerimientos legales, de acreditación nacional e internacional y las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud OMS, la Pan American Health Organization PAHO y el Ministerio de la Protección Social. Se busca con este proyecto involucrar el ciclo de vida de los activos hospitalarios, plantear herramientas para la toma de decisiones frente a la adquisición y reposición de activos hospitalarios, plantear de la mano con los criterios del sector salud metodologías de evaluación de criticidad de los activos físicos hospitalarios, y definir metodologías y herramientas que faciliten la adecuada gestión de las instituciones frente al cuidado de los activos físicos y los riesgos asociados a los mismos.
This paper presents a management model on hospital assets based on PAS 55, which evolved from the approval of the legal requirements, national and international accreditation, and the recommendations of the World Health Organization -WHO, the PAHO, Pan American Health Organization and the Ministry of Social Protection of Colombia. This project seeks to include lifecycle of hospital assets, introduce new tools for decision making to the acquisition and replacement of hospital assets, uniting the criteria of health methodologies sector in evaluation of critical hospital critical assets and defining methodologies and tools to facilitate the adequate management of institutions for physical assets care and associated risks.
Neste artigo se apresenta um modelo de gestão de ativos hospitalares baseado na PAS 55, que evoluiu a partir da aprovação dos requisitos legais, de acreditação nacional e internacional e as recomendações da Organização Mundial da Saúde OMS, a Pan American Health Organization PAHO e do Ministério da Proteção Social. Destina-se com este projeto involucrar o ciclo de vida de ativos hospitalários, planejar ferramentas para fazendo para a toma de decisões frente para a aquisição e substituição de ativos hospitalários, planejar da mão para os critérios de avaliação do sector saúde metodologias de avaliação nos ativos físicos hospitalários criticidade e definir metodologias e ferramentas que facilitem o adequada gestão das instituições frente o cuidado de ativos físicos e risos associados a eles.